Tłumaczenie run about z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

run about

': ganiać
Transkrypcja: [ˈrən əˈbaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ganiać

Przykłady

poruszanie się, bieganie po różnych miejscach


 

run about the house

— biegać po domu; hasać po domu
 

run about the garden

— biegać po ogrodzie; hasać po ogrodzie
 

run about the yard

— biegać po podwórku; kręcić się po podwórku
 

run about town

— kręcić się po mieście; biegać po mieście
 

run about the office

— hasać po biurze; biegać po biurze

bycie zajętym lub zajmowanie się różnymi sprawami


 

run about doing errands

— załatwiać drobne sprawunki; biegać po sprawach
 

run about fixing things

— zajmować się naprawami; majstrować przy naprawach
 

run about organising events

— zajmować się organizacją wydarzeń; krzątać się przy organizacji wydarzeń
 

run about with chores

— zajmować się domowymi obowiązkami; biegać po domowych sprawach

rozpowszechnianie się lub krążenie plotek i nowin


 

rumours run about the school

— po szkole krążą plotki; w szkole rozchodzą się plotki
 

rumours run about him

— krążą o nim plotki; rozchodzą się o nim plotki
 

stories run about town

— po mieście krążą historie; po mieście rozchodzą się opowieści

spotykanie się lub zadawanie się z kimś w sensie romantycznym


 

run about with different partners

— spotykać się z różnymi partnerami; zadawać się z różnymi partnerami
 

run about with him

— zadawać się z nim; spotykać się z nim bez poważnych zamiarów
 

run about with a new lover

— spotykać się z nowym kochankiem; zadawać się z nowym kochankiem