Tłumaczenie rule z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rule

': reguła, zasada, rządzić, przepis, orzec
Transkrypcja: [ˈruːl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) reguły, regule, zasady, rządów, przepis
2) (verb) rządzić

Przykłady

przepis, nakaz


 

rule

— reguła
 

house rules

— regulamin domowy; zasady panujące w domu
 

office rules

— zasady obowiązujące w biurze; regulamin pracy
 

school rules

— regulamin szkolny; zasady szkolne
 

follow the rules

— przestrzegać zasad
 

break the rules

— łamać zasady

władza, panowanie lub zarządzanie


 

rule the country

— rządzić krajem; zarządzać krajem
 

under someone's rule

— pod czyimś panowaniem; pod czyjąś władzą
 

military rule

— rządy wojskowe; władza wojskowa
 

absolute rule

— władza absolutna; nieograniczona władza

zasada, reguła lub prawidłowość


 

rule of thumb

— reguła kciuka; zasada empiryczna
 

rule of law

— rządy prawa; supremacja prawa
 

as a rule

— co do zasady; z reguły
 

general rule

— ogólna zasada; podstawowa reguła

orzeczenie prawne lub postanowienie sądu


 

rule on

— orzekać; wydawać orzeczenie
 

rule against

— orzekać przeciwko; wydać orzeczenie na niekorzyść
 

rule in favor of

— orzekać na korzyść; wydać orzeczenie na korzyść
 

rules and regulations

— przepisy i regulacje; normy i zasady

czasowniki frazowe i wyrażenia stałe


 

rule out

— wykluczać; eliminować
 

rule in

— uwzględniać; dopuszczać
 

play by the rules

— działać zgodnie z zasadami; przestrzegać reguł
 

bend the rules

— naginać zasady; odstępować od reguł w wyjątkowych przypadkach
 

golden rule

— złota zasada