Tłumaczenie ruffian z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ruffian

': drab, zbir, zbój, opryszek, chuligan
Transkrypcja: [ˈrʌfɪən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) drab, zbir, zbój, opryszek, chuligan, żołdak, bandyta, gangster, hajdamak, wyrzutek

Przykłady

Opis osoby lub charakteru


 

local ruffian

— lokalny drab
 

notorious ruffian

— notoryczny drab
 

hardened ruffian

— zatwardziały drab
 

petty ruffian

— drobny chuligan
 

reformed ruffian

— były chuligan

Zachowanie lub działania


 

act like a ruffian

— zachowywać się jak drab
 

behave like a ruffian

— postępować jak drab
 

ruffian behavior

— chuligańskie zachowanie
 

a ruffian's attack

— atak draba
 

mob of ruffians

— tłum drabów

Potoczne zwroty i wykrzyknienia


 

you ruffian

— ty drabie
 

you little ruffian

— ty mały drabie
 

what a ruffian

— co za drab

Związki literackie i obrazowe


 

tavern ruffian

— karczemny drab
 

ruffian of the night

— nocny drab
 

ruffians of the road

— rozbójnicy z dróg
 

a ruffian at heart

— drab z natury

Związki z przymiotnikami


 

young ruffian

— młody drab
 

seasoned ruffian

— doświadczony drab
 

ruthless ruffian

— bezwzględny drab