Tłumaczenie ruction z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ruction

': awantura, granda
Transkrypcja: [ˈrʌkʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Awantura, Granda

Przykłady

Kłótnia, konflikt


 

a ruction

— awantura; konflikt
 

a domestic ruction

— awantura domowa; konflikt domowy
 

a marital ruction

— sprzeczka małżeńska; konflikt w małżeństwie
 

a public ruction

— publiczna awantura; konflikt publiczny
 

a political ruction

— skandal polityczny; konflikt polityczny
 

a diplomatic ruction

— incydent dyplomatyczny; konflikt dyplomatyczny
 

a boardroom ruction

— konflikt w zarządzie; spór korporacyjny
 

an electoral ruction

— skandal wyborczy; konflikt wyborczy
 

a noisy ruction

— głośna kłótnia; hałaśliwa sprzeczka
 

a minor ruction

— drobna kłótnia; nieznaczny konflikt
 

a bit of a ruction

— niewielka sprzeczka; lekki konflikt

Wywołanie lub sprowokowanie kłótni


 

cause a ruction

— wywołać awanturę; sprowokować konflikt
 

spark a ruction

— wzniecić skandal; wywołać konflikt
 

set off a ruction

— sprowokować kłótnię; doprowadzić do konfliktu
 

start a ruction

— zacząć kłótnię; wszcząć konflikt
 

provoke a ruction

— prowokować kłótnię; wywoływać konflikt
 

stir up a ruction

— podsycić kłótnię; podżegać do konfliktu
 

get into a ruction

— wplątać się w kłótnię; dać się wciągnąć w konflikt

Zapobieżenie lub rozwiązanie kłótni


 

avoid a ruction

— uniknąć kłótni; zapobiec konfliktowi
 

prevent a ruction

— zapobiec kłótni; niedopuścić do konfliktu
 

resolve a ruction

— rozwiązać kłótnię; załagodzić konflikt
 

end the ruction

— zakończyć kłótnię; położyć kres konfliktowi
 

cool down the ruction

— uspokoić kłótnię; uśmierzyć konflikt

Ocena skali lub charakteru


 

a huge ruction

— głośny skandal; konflikt na wielką skalę
 

a small ruction

— mała sprzeczka; nieznaczny konflikt
 

a brief ruction

— krótka kłótnia; konflikt krótkotrwały
 

a long-running ruction

— długotrwały konflikt; przewlekły spór