Tłumaczenie rucksack z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rucksack

': plecak
Transkrypcja: [ˈrʌksæk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) plecak

Przykłady

Podróż lub piesza wędrówka


travel rucksack

— plecak turystyczny

day rucksack

— plecak na jeden dzień; plecak miejski

overnight rucksack

— plecak na nocleg; plecak na jedną noc

multi-day rucksack

— plecak na wielodniową wędrówkę

rucksack with rain cover

— plecak z pokrowcem przeciwdeszczowym; plecak z osłoną przeciwdeszczową

lightweight rucksack

— lekki plecak

Szkoła, praca lub codzienne życie


school rucksack

— plecak szkolny

commuter rucksack

— plecak do dojazdów; plecak na codzienne dojazdy

laptop rucksack

— plecak na laptopa; plecak z przegrodą na laptop

leather rucksack

— skórzany plecak

canvas rucksack

— plecak brezentowy; plecak bawełniany

Wojskowe lub taktyczne


military rucksack

— plecak wojskowy

tactical rucksack

— plecak taktyczny

assault rucksack

— plecak szturmowy

patrol rucksack

— plecak patrolowy

camouflage rucksack

— plecak kamuflażowy

Części plecaka, akcesoria lub kieszenie


rucksack straps

— szelki plecaka

padded rucksack straps

— wyściełane szelki plecaka; szelki z miękkim wypełnieniem

hip belt on rucksack

— pas biodrowy plecaka

rucksack frame

— stelaż plecaka

internal rucksack frame

— wewnętrzny stelaż plecaka

rucksack pocket

— kieszeń plecaka

zippered rucksack pocket

— kieszeń plecaka na zamek błyskawiczny

side pockets on rucksack

— boczne kieszenie plecaka

Czynności z plecakiem lub pakowanie


pack a rucksack

— pakować plecak

unpack a rucksack

— rozpakowywać plecak

carry a rucksack

— nosić plecak

sling a rucksack over shoulder

— zarzucić plecak na ramię; przewiesić plecak przez ramię

load a rucksack

— ładować plecak

lighten a rucksack

— odciążyć plecak; zmniejszyć obciążenie plecaka

Cechy, materiały lub konstrukcja


waterproof rucksack

— wodoodporny plecak

expandable rucksack

— plecak rozszerzalny; plecak z możliwością powiększenia

rucksack with laptop compartment

— plecak z przegrodą na laptopa

rucksack with adjustable straps

— plecak z regulowanymi szelkami

rucksack with chest strap

— plecak z pasem piersiowym