Tłumaczenie roundup z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

roundup

': łapanka, spędzanie, obława, spęd
Transkrypcja: [ˈraʊnˌdəp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Roundup, łapanki, obławy

Przykłady

Przegląd lub podsumowanie


 

weekly roundup

— cotygodniowy przegląd; cotygodniowe podsumowanie
 

news roundup

— przegląd wiadomości; podsumowanie wiadomości
 

product roundup

— przegląd produktów; zestawienie produktów
 

year-end roundup

— roczny przegląd; podsumowanie roku
 

morning roundup

— poranny przegląd; poranne podsumowanie

Spędzanie zwierząt lub bydła


 

cattle roundup

— spęd bydła; zagarnianie bydła
 

ranch roundup

— spęd na ranczu; zaganianie bydła na ranczu
 

horse roundup

— spęd koni; zaganianie koni
 

roundup crew

— ekipa do spędu; grupa zaganiania
 

cowboy roundup

— kowbojski spęd; zaganianie bydła przez kowbojów

Policyjne obławy lub masowe zatrzymania


 

police roundup

— policyjna obława; zatrzymanie dużej liczby podejrzanych
 

mass roundup

— masowa obława; masowe zatrzymania
 

immigrant roundup

— obława na imigrantów; zatrzymanie imigrantów
 

drug roundup

— obława na handlarzy narkotyków; zatrzymania w sprawie narkotykowej
 

crime roundup

— przegląd przestępstw; zestawienie wiadomości o przestępstwach

Marka lub herbicyd


 

Roundup herbicide

— herbicyd Roundup; herbicyd raundap
 

Roundup lawsuit

— pozew przeciwko Roundupowi; proces w sprawie herbicydu Roundup
 

Roundup exposure

— narażenie na herbicyd Roundup; kontakt z herbicydem Roundup
 

use Roundup

— stosowanie herbicydu Roundup; używanie Roundupu
 

Roundup residue

— pozostałości herbicydu Roundup; ślady Roundupu w glebie

Zestawienia medialne lub tematyczne


 

tech roundup

— przegląd technologiczny; zestawienie nowinek technologicznych
 

editorial roundup

— przegląd redakcyjny; zestawienie materiałów redakcyjnych
 

sports roundup

— przegląd wydarzeń sportowych; podsumowanie sportowych wiadomości
 

weekly roundup email

— cotygodniowy przegląd w e-mailu; cotygodniowe podsumowanie w liście
 

roundup of highlights

— zestawienie najważniejszych; przegląd głównych punktów