Tłumaczenie roughness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

roughness

': chropowatość, szorstkość, brutalność, burzliwość, grubość
Transkrypcja: [ˈrʌfnɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) chropowatości, szorstkość, nierówności

Przykłady

Powierzchnia


 

surface roughness

— chropowatość powierzchni
 

roughness of the wall

— chropowatość ściany
 

roughness of the fabric

— szorstkość tkaniny
 

roughness measurement

— pomiar chropowatości

Nierówność i szorstkość


 

roughness of the road

— nierówność drogi
 

roughness of the terrain

— nierówność terenu
 

roughness of the finish

— szorstkość wykończenia
 

roughness in the casting

— chropowatość odlewu

Ostrość i grubiaństwo


 

roughness of tone

— ostrość tonu
 

roughness in speech

— grubiaństwo w mowie
 

roughness of manner

— szorstkość manier
 

roughness of treatment

— brutalność traktowania

Cierpkość i burzliwość


 

roughness of the wine

— cierpkość wina
 

roughness of the flavor

— ostrość smaku
 

roughness of the sea

— burzliwość morza
 

roughness of the weather

— burzliwość pogody