Tłumaczenie roughage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

roughage

': błonnik
Transkrypcja: [ˈrʌfɪdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) błonnik

Przykłady

Kontekst żywieniowy, odżywianie człowieka


 

roughage

— błonnik
 

roughage-rich diet

— dieta bogata w błonnik; dieta wysokobłonnikowa
 

high in roughage

— bogaty w błonnik; wysokobłonnikowy
 

low in roughage

— ubogi w błonnik; niskobłonnikowy
 

increase roughage intake

— zwiększyć spożycie błonnika; zwiększyć podaż błonnika
 

soluble roughage

— błonnik rozpuszczalny
 

insoluble roughage

— błonnik nierozpuszczalny

Pasza dla zwierząt, kontekst rolniczy


 

roughage feed

— pasza objętościowa; pasze objętościowe
 

fresh roughage

— świeża pasza objętościowa; świeża trawa objętościowa
 

conserved roughage

— zakonserwowana pasza objętościowa; kiszonka; sianokiszonka
 

long-stem roughage

— długołodygowa pasza objętościowa; pasza objętościowa z długimi łodygami
 

roughage-to-concentrate ratio

— stosunek pasz objętościowych do treściwych; proporcja pasz objętościowych do treściwych

Etykietowanie produktów, opisy żywieniowe


 

roughage content

— zawartość błonnika; zawartość pasz objętościowych
 

source of roughage

— źródło błonnika; źródło włókna
 

added roughage

— dodany błonnik; dodane włókno
 

naturally occurring roughage

— naturalnie występujący błonnik; naturalne włókno

Wyrażenia metaforyczne lub znaczenia przenośne


 

roughage for thought

— pokarm dla umysłu; materiał do przemyśleń
 

provide roughage for debate

— dostarczyć materiału do debaty; dać pożywkę do dyskusji
 

mental roughage

— materiał intelektualny; pokarm dla umysłu