Tłumaczenie rouble z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rouble

': rubel
Transkrypcja: [ˈruːbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Rubel

Przykłady

Nominały, jednostki pieniężne


 

one rouble

— jeden rubel
 

two roubles

— dwa ruble
 

five roubles

— pięć rubli
 

ten roubles

— dziesięć rubli
 

one hundred rouble note

— banknot studziesięciorublowy; banknot o nominale stu rubli

Gotówka, monety lub banknoty


 

rouble coin

— moneta rublowa; moneta w rublach
 

rouble banknote

— banknot rublowy; banknot w rublach
 

old rouble banknote

— stary banknot rublowy; stary banknot w rublach
 

minting roubles

— bicie rubli; emisja monet rublowych
 

to cash roubles

— wypłacić ruble gotówką; zrealizować ruble w gotówce

Wymiana, kursy walut lub konwersja


 

exchange rate of the rouble

— kurs rubla
 

rouble to dollar exchange

— kurs wymiany rubla na dolara; wymiana rubla na dolara
 

convert roubles to euros

— wymienić ruble na euro; konwertować ruble na euro
 

trading in roubles

— handel w rublach; rozliczenia w rublach

Operacje bankowe, instrumenty finansowe


 

rouble account

— rachunek w rublach
 

rouble deposit

— depozyt w rublach; lokata w rublach
 

rouble loan

— kredyt w rublach; pożyczka w rublach
 

bond denominated in roubles

— obligacja nominowana w rublach; obligacja rublowa
 

rouble transfer

— przelew w rublach; przekaz w rublach

Gospodarka, wahania kursu lub kryzysy


 

rouble crisis

— kryzys rubla; kryzys walutowy rubla
 

rouble depreciation

— osłabienie rubla; spadek kursu rubla
 

rouble appreciation

— umocnienie rubla; wzrost kursu rubla
 

weak rouble

— słaby rubel
 

strong rouble

— silny rubel
 

rouble volatility

— zmienność rubla; wahania kursu rubla
 

collapse of the rouble

— załamanie rubla; gwałtowny spadek kursu rubla

Kontkeksty prawne lub urzędowe


 

legal tender in roubles

— prawny środek płatniczy w rublach
 

prices quoted in roubles

— ceny podane w rublach
 

payment in roubles

— płatność w rublach; zapłata w rublach
 

tax paid in roubles

— podatek płacony w rublach

Terminy historyczne lub polityczne


 

Soviet rouble

— rubel radziecki
 

pre reform rouble

— rubel przedreformowy; rubel sprzed reformy
 

gold rouble

— złoty rubel
 

imperial rouble

— rubel imperialny; rubel carski

Wyrażenia potoczne lub idiomy


 

not worth a rouble

— nie wart rubla; nie warty ani rubla
 

for a few roubles

— za kilka rubli; po małej cenie
 

paid in roubles

— zapłacone w rublach; opłacone w rublach