Tłumaczenie roof rack z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

roof rack

': relingi
Transkrypcja: [ruːf ræk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) relingi, bagażnika

Przykłady

Części lub elementy


roof rack bars

— poprzeczne relingi; poprzeczne belki

roof rack rails

— relingi dachowe; prowadnice

roof rack basket

— kosz bagażowy na dach; kosz dachowy

roof rack crossbars

— poprzeczne listwy dachowe; poprzeczne belki

roof rack feet

— stopy bagażnika dachowego; nóżki bagażnika

Przeznaczenie lub zastosowanie


roof rack luggage

— bagaż na bagażniku dachowym; bagaż przewożony na dachu

roof rack bike mount

— uchwyt na rower na bagażniku dachowym; mocowanie roweru

roof rack ski carrier

— uchwyt na narty na bagażniku dachowym; uchwyt na narty

roof rack kayak carrier

— uchwyt na kajak na dachu; mocowanie kajaka

roof rack cargo box

— box bagażowy na dach; zamknięty bagażnik dachowy

Czynności lub procesy


install roof rack

— zamontować bagażnik dachowy; zainstalować bagażnik dachowy

attach roof rack

— przymocować bagażnik dachowy; zamocować bagażnik dachowy

remove roof rack

— zdemontować bagażnik dachowy; usunąć bagażnik dachowy

tighten roof rack

— dokręcić mocowania bagażnika dachowego; zabezpieczyć mocowania bagażnika

Opis lub cechy


roof rack mounted

— zamontowany na dachu; zamocowany na dachu

roof rack compatible

— kompatybilny z bagażnikiem dachowym; odpowiedni do bagażnika dachowego

roof rack adjustable

— regulowany bagażnik dachowy; z możliwością regulacji

roof rack heavy-duty

— wzmocniony bagażnik dachowy; przeznaczony do ciężkich ładunków

Bezpieczeństwo lub mocowanie


roof rack lock

— zamek bagażnika dachowego; blokada bagażnika

roof rack straps

— pasy do bagażnika dachowego; taśmy do mocowania ładunku

roof rack tie-downs

— mocowania mocujące na bagażniku dachowym; stabilizatory ładunku

Ładowność lub limity wagowe


roof rack weight limit

— dopuszczalne obciążenie bagażnika dachowego; maksymalna waga

roof rack load capacity

— ładowność bagażnika dachowego; nośność bagażnika