Tłumaczenie rolling pin z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rolling pin

': wałek do ciasta, wałkownica
Transkrypcja: [ˈrəʊlɪŋ pɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wałek do ciasta, wałkownica

Przykłady

Narzędzie lub rodzaje


 

rolling pin

— wałek do ciasta
 

wooden rolling pin

— drewniany wałek do ciasta; wałek do ciasta z drewna
 

marble rolling pin

— marmurowy wałek do ciasta
 

nonstick rolling pin

— nieprzywierający wałek do ciasta; wałek do ciasta z powłoką nieprzywierającą
 

adjustable rolling pin

— regulowany wałek do ciasta; wałek do ciasta z regulowanymi ogranicznikami
 

french rolling pin

— francuski wałek do ciasta; wałek do ciasta o wąskim kształcie
 

textured rolling pin

— tłoczony wałek do ciasta; wałek do ciasta z wzorem
 

mini rolling pin

— miniałek do ciasta; wałeczek do ciasta dla dzieci

Czynności lub procesy


 

use a rolling pin

— używać wałka do ciasta
 

roll out with a rolling pin

— rozwałkować wałkiem do ciasta
 

roll the dough with a rolling pin

— rozwałkować ciasto wałkiem do ciasta
 

flatten with a rolling pin

— spłaszczać wałkiem do ciasta; rozpłaszczać wałkiem do ciasta
 

press with a rolling pin

— dociskać wałkiem do ciasta; przeciągać wałkiem do ciasta

Efekty lub problemy


 

rolling pin marks

— ślady po wałku do ciasta; odciski od wałka do ciasta
 

rolling pin grooves

— rowki od wałka do ciasta; bruzdy od wałka do ciasta
 

dough stuck to the rolling pin

— ciasto przyklejone do wałka do ciasta; ciasto lepiące się do wałka do ciasta
 

flour on the rolling pin

— mąka na wałku do ciasta; posypanie mąką wałka do ciasta

Akcesoria lub przechowywanie


 

rolling pin holder

— uchwyt na wałek do ciasta; podstawka na wałek do ciasta
 

rolling pin bag

— pokrowiec na wałek do ciasta; torba na wałek do ciasta
 

rolling pin stand

— stojak na wałek do ciasta; podstawka na wałek do ciasta

Znaczenie przenośne lub zastosowanie


 

rolling pin as a weapon

— użycie wałka do ciasta jako broni; wałek do ciasta w roli broni
 

beat with a rolling pin

— bić wałkiem do ciasta; uderzyć wałkiem do ciasta