Tłumaczenie rocket z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rocket

': rakieta, rakietowy, podskoczyć, świeca w samochodzie, bombardować rakietami
Transkrypcja: [ˈrɑːkət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rakiety, rukola

Przykłady

Technika kosmiczna lub loty


 

rocket

— rakieta; środek rakietowy
 

rocket launch

— start rakiety; odpalenie rakiety
 

rocket ship

— statek kosmiczny; rakietowiec
 

rocket stage

— stopień rakiety
 

rocket booster

— dopalacz rakiety; pomocniczy stopień

Paliwo lub układ napędowy


 

rocket engine

— silnik rakietowy
 

rocket fuel

— paliwo rakietowe
 

liquid rocket fuel

— płynne paliwo rakietowe
 

solid rocket propellant

— stałe paliwo rakietowe; stały materiał pędny

Broń wojskowa lub systemy bojowe


 

rocket launcher

— wyrzutnia rakiet; wyrzutnia rakietowa
 

rocket-propelled grenade

— granatnik przeciwpancerny; granatnik rakietowy przeciwpancerny
 

surface-to-air rocket

— rakieta ziemia-powietrze

Szybki wzrost lub gwałtowna zmiana


 

to rocket

— gwałtownie wzrosnąć; szybko się podnieść; wystrzelić (o cenie)
 

prices rocketed

— ceny wystrzeliły; ceny gwałtownie wzrosły
 

rocket to fame

— błyskawicznie zdobyć sławę; natychmiast stać się sławnym

Idiomy lub znaczenia przenośne


 

rocket science

— inżynieria rakietowa; niezwykle skomplikowana dziedzina
 

go like a rocket

— poruszać się z ogromną prędkością; lecieć jak strzała
 

rocket man

— kosmonauta; osoba związana z rakietami; przydomek

Rośliny lub jedzenie


 

rocket (british)

— rukola; ruccola
 

rocket salad

— sałatka z rukoli; rukola w sałatce

Przedmioty modelarskie i domowe


 

model rocket

— rakieta modelarska; model rakiety do odpalania
 

rocket stove

— piec rakietowy; wydajny piec na drewno
 

rocket motor

— silnik rakietowy; silnik marszowy