Tłumaczenie roasting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

roasting

': prażenie, pieczenie mięsa
Transkrypcja: [ˈroʊstɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) prażenia, pieczenia, smażenia, palenie, gazowy
2) (noun) piekący

Przykłady

Jedzenie lub napoje


 

roasting vegetables

— pieczenie warzyw; opiekanie warzyw w piekarniku
 

roasting meat

— smażenie mięsa; pieczenie mięsa
 

roasting chestnuts

— prażenie kasztanów; podpiekanie kasztanów
 

slow roasting

— wolne pieczenie; duszenie w piekarniku

Kawa


 

roasting coffee

— palenie kawy; prażenie ziaren kawy
 

coffee roasting

— proces palenia kawy; prażenie kawy

Sprzęt lub proces


 

roasting pan

— blacha do pieczenia; brytfanna
 

roasting rack

— ruszt do pieczenia; podstawa do pieczenia
 

roasting process

— proces prażenia; proces pieczenia
 

roasting temperature

— temperatura prażenia; temperatura pieczenia

Upał, pogoda lub odczucia


 

roasting in the sun

— prażyć się na słońcu; pod palącym słońcem
 

roasting hot

— piekielnie gorąco; upalnie

Znaczenie żartobliwe lub kpiarskie


 

roasting someone

— podpuszczać kogoś; wyśmiewać kogoś; ostro krytykować
 

celebrity roast

— program roast; show z docinkami pod adresem celebryty
 

roasting session

— sesja docinków; wieczór roastu