Tłumaczenie rivulet z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rivulet

': strumyczek
Transkrypcja: [ˈrɪvjʊlɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) strumyczek

Przykłady

Przyroda lub krajobraz


 

rivulet winding through the meadow

— strumyczek wijący się przez łąkę
 

rivulet running through the valley

— strumyczek płynący doliną
 

rivulet at the foot of the mountain

— strumyczek u podnóża góry
 

tiny rivulet

— malutki strumyczek
 

shallow rivulet

— płytki strumyczek
 

narrow rivulet

— wąski strumyczek

Światło lub ruch


 

rivulet of light

— smuga światła; wąski promyk światła
 

rivulet of smoke

— smuga dymu; cienka strużka dymu
 

rivulet of mist

— smuga mgły; cienka warstwa mgły

Ciało lub emocje


 

rivulet of blood

— strużka krwi; niewielki strumień krwi
 

a rivulet of tears

— strużka łez; potok łez
 

rivulet of sweat

— strużka potu; strużka potu spływająca po skórze

Pismo lub farba


 

rivulet of ink

— strużka atramentu; cienka strużka atramentu
 

rivulet of paint

— strużka farby; cienka smuga farby

Deszcz lub opady, znaczenia przenośne


 

rivulet of rain

— strużka deszczu; słaby deszcz
 

a rivulet of hope

— iskierka nadziei; mała iskierka nadziei