Tłumaczenie rinse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rinse

': wypłukać, przemyć, płukanie, spłukać, przepłukać
Transkrypcja: [ˈrɪns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wypłukać, spłukać, płukania, spłucz, przemyć
2) (verb) przepłukać, opłukać, opłucz, płukać, popłukać, wypłucz

Przykłady

Fizyczne płukanie, mycie


 

rinse off

— spłukać; opłukać
 

rinse under running water

— opłukać pod bieżącą wodą
 

rinse thoroughly

— dokładnie wypłukać; dobrze przepłukać
 

rinse with water

— opłukać wodą; przepłukać wodą
 

give something a quick rinse

— szybko coś opłukać; szybko przepłukać
 

rinse away dirt

— spłukać brud; spłukać zanieczyszczenia

Pielęgnacja włosów i ciała


 

rinse hair

— opłukać włosy; przepłukać włosy
 

rinse out conditioner

— spłukać odżywkę
 

rinse scalp

— przepłukać skórę głowy; opłukać skórę głowy
 

rinse body

— opłukać ciało; przepłukać ciało

Kulinaria, przygotowanie produktów


 

rinse rice

— przepłukać ryż
 

rinse vegetables

— przepłukać warzywa
 

rinse fruits

— przepłukać owoce
 

rinse canned beans

— przepłukać fasolę z puszki
 

rinse under cold water

— przepłukać pod zimną wodą

Sprzęt AGD, naczynia


 

rinse cycle

— cykl płukania
 

rinse aid

— płyn do płukania do zmywarki
 

rinse dishes

— opłukać naczynia; przepłukać naczynia
 

rinse the cutlery

— opłukać sztućce; przepłukać sztućce

Medycyna, pierwsza pomoc


 

rinse wound

— przemyć ranę; płukać ranę
 

rinse mouth

— przepłukać usta; płukać usta
 

rinse eyes

— przemyć oczy; płukać oczy
 

rinse nasal passages

— przepłukać przewody nosowe; przepłukać nos

Laboratorium, przemysł, pralnia chemiczna


 

rinse with solvent

— przepłukać rozpuszczalnikiem
 

rinse the flask

— przepłukać kolbę
 

rinse the filter

— przepłukać filtr
 

rinse residue

— spłukać pozostałości; usunąć pozostałości

Wyrażenia przenośne, frazeologia


 

rinse and repeat

— powtarzać w kółko; robić od nowa
 

rinse away worries

— spłukać zmartwienia; rozwiać niepokoje