Tłumaczenie righteous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

righteous

': sprawiedliwy, prawy, słuszny, cnotliwy, dobry
Transkrypcja: [ˈraɪtʃəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sprawiedliwych
2) (adj) sprawiedliwy, prawych

Przykłady

Cnota moralna lub prawość moralna


 

righteous person

— osoba prawa; sprawiedliwy
 

righteous life

— prawe życie
 

righteous conduct

— prawe postępowanie; prawy styl życia
 

righteous character

— prawy charakter; cnotliwy charakter
 

righteous intentions

— słuszne intencje; dobre intencje

Prawość religijna lub duchowa


 

righteous before God

— sprawiedliwy wobec Boga
 

righteous deeds

— prawe uczynki
 

righteous believer

— prawy wierzący; sprawiedliwy
 

the righteous

— sprawiedliwi

Słuszny gniew, oburzenie lub wściekłość


 

righteous anger

— słuszny gniew
 

righteous indignation

— słuszne oburzenie
 

righteous wrath

— słuszny gniew; gniew sprawiedliwego
 

righteous fury

— słuszna wściekłość; słuszne oburzenie

Sprawiedliwość, uzasadnienie lub słuszność


 

righteous cause

— słuszna sprawa; szlachetna sprawa
 

righteous judgment

— sprawiedliwy osąd; sprawiedliwy werdykt
 

righteous punishment

— sprawiedliwa kara; zasłużona kara

Użycia potoczne lub ironiczne


 

to feel righteous

— czuć się prawym; odczuwać samozadowolenie z własnej prawości
 

a righteous guy

— prawy facet; osoba uważająca się za prawą
 

that's righteous

— to jest fajne; to jest słuszne