Tłumaczenie right-on z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
right-on
Transkrypcja: [ˌraɪtˈɒn]
Warianty tłumaczenia
1) (adverb) słuszniePrzykłady
Wykrzyknik lub wyrażenie zgody
right on!
— dokładnie!; słusznie!; o tak!right on, man!
— dokładnie, kolego!; o tak, stary!right on, that's exactly it!
— dokładnie, o to chodzi!Przymiotnik oznaczający postępowy lub lewicowy
right-on activist
— postępowy aktywista; lewicowo nastawiony aktywistaright-on attitude
— postępowa postawa; nowoczesne podejścieright-on politics
— postępowa polityka; polityka lewicowaright-on values
— postępowe wartości; nowoczesne wartościWzmacniające połączenie oznaczające «dokładnie», «prosto», «precyzyjnie»
right on the line
— dokładnie na linii; równo z liniąright on schedule
— dokładnie według harmonogramu; punktualnieright on the edge
— dokładnie na krawędzi; bezpośrednio przy krawędziright on cue
— dokładnie na sygnał; akurat w porę