Tłumaczenie right z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

right

': prawo, prawy, odpowiedni, właściwy, wyprostować
Transkrypcja: [ˈraɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) prawo, prawa, prawej strony, po prawej stronie
2) (adj) prawej, prawy, właściwym, po prawej, odpowiedni
3) (adv) tuż, prawda

Przykłady

Kierunek, strona


turn right

— skręcić w prawo

on the right

— po prawej

to the right of

— na prawo od

right side

— prawa strona

right hand

— prawa ręka

right-hand side

— prawa strona; po prawej stronie

right angle

— kąt prosty

Poprawność, dokładność


right answer

— poprawna odpowiedź

get it right

— zrobić to dobrze; dobrze zrozumieć

that's right

— zgadza się; słusznie

do it right

— zrobić to dobrze

right way

— właściwy sposób; właściwa droga

Prawo lub prawa prawne


right to vote

— prawo do głosowania

human rights

— prawa człowieka

right of way

— pierwszeństwo przejazdu; prawo przejazdu

legal right

— prawo; uprawnienie prawne

property rights

— prawa własności

Natychmiastowość, pilność


right away

— natychmiast

right now

— od razu; teraz

right this minute

— natychmiast; w tej chwili

right off

— od razu; natychmiast

Stosowność, odpowiedność


right choice

— właściwy wybór

right time

— odpowiedni czas; właściwy moment

right place

— odpowiednie miejsce; właściwe miejsce

right person

— odpowiednia osoba; właściwa osoba

Wzmocnienie, dokładne wskazanie miejsca lub czasu


right here

— tutaj; właśnie tutaj

right there

— tam; właśnie tam

right up

— prosto w górę; aż do

right through

— prosto przez; na wylot

right before

— bezpośrednio przed

Polityczna strona, prawica


the right

— prawica; prawa strona polityki

right wing

— prawica; prawe skrzydło

right-wing party

— partia prawicowa

Idiomy i czasowniki frazowe


do the right thing

— postąpić słusznie

do someone right

— postąpić z kimś sprawiedliwie

put right

— naprawić; poprawić

set right

— naprawić; wyprostować

right off the bat

— od razu; z miejsca

right up someone's alley

— w sam raz dla kogoś; w czyimś guście