Tłumaczenie revolutionary z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

revolutionary

': rewolucyjny, rewolucjonista, wywrotowy, przewrotowy, wywrotowiec
Transkrypcja: [ˌrevəˈluːʃəˌneri]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) rewolucyjny
2) (noun) rewolucyjna

Przykłady

osoba i ruch


 

revolutionary leader

— przywódca rewolucyjny; rewolucjonista
 

revolutionary activist

— działacz rewolucyjny; uczestnik ruchu rewolucyjnego
 

revolutionary figure

— postać rewolucyjna; wybitny działacz rewolucji
 

revolutionary party

— partia rewolucyjna; partia rewolucjonistów
 

revolutionary fighter

— bojownik rewolucyjny; uczestnik zbrojnego powstania
 

revolutionary vanguard

— awangarda rewolucyjna; przedni oddział rewolucji

idea, koncepcja lub teoria


 

revolutionary idea

— idea rewolucyjna; przełomowa myśl
 

revolutionary theory

— teoria rewolucyjna; nowatorska koncepcja
 

revolutionary doctrine

— doktryna rewolucyjna; teoria rewolucyjna
 

revolutionary thought

— myśl rewolucyjna; idee rewolucyjne
 

revolutionary ideology

— ideologia rewolucyjna; ideologia rewolucji

technologia i wynalazek


 

revolutionary technology

— technologia rewolucyjna; przełomowa technologia
 

revolutionary invention

— wynalazek rewolucyjny; przełomowe odkrycie
 

revolutionary breakthrough

— przełom rewolucyjny; przełomowe osiągnięcie
 

revolutionary device

— urządzenie rewolucyjne; przełomowy przyrząd
 

revolutionary innovation

— innowacja rewolucyjna; nowatorskie rozwiązanie
 

revolutionary engineering

— inżynieria rewolucyjna; innowacyjne opracowanie

zmiana, proces lub wydarzenie


 

revolutionary change

— zmiana rewolucyjna; radykalna przemiana
 

revolutionary transformation

— transformacja rewolucyjna; radykalna przebudowa
 

revolutionary upheaval

— wstrząs rewolucyjny; masowe powstanie
 

revolutionary movement

— ruch rewolucyjny; ruch radykalnych zmian
 

revolutionary era

— epoka rewolucyjna; czas rewolucji

podejście, metoda lub strategia


 

revolutionary approach

— podejście rewolucyjne; nowatorska metoda
 

revolutionary method

— metoda rewolucyjna; innowacyjna metodologia
 

revolutionary strategy

— strategia rewolucyjna; radykalny plan działania
 

revolutionary solution

— rozwiązanie rewolucyjne; przełomowe rozwiązanie

atrybut, cecha lub efekt


 

revolutionary spirit

— duch rewolucyjny; duch rewolucji
 

revolutionary potential

— potencjał rewolucyjny; potencjał radykalnych zmian
 

revolutionary impact

— wpływ rewolucyjny; znaczący wpływ
 

revolutionary significance

— znaczenie rewolucyjne; historyczna waga

media, kontekst artystyczny lub kulturowy


 

revolutionary art

— sztuka rewolucyjna; sztuka awangardowa
 

revolutionary film

— film rewolucyjny; film o rewolucji
 

revolutionary literature

— literatura rewolucyjna; literatura okresu rewolucyjnego
 

revolutionary music

— muzyka rewolucyjna; muzyka zmian
 

revolutionary style

— styl rewolucyjny; nowatorska maniera