Tłumaczenie revers z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

revers

': revers
Transkrypcja: [rɪˈvɪəz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Revers, rewers

Przykłady

Odzież lub wygląd


 

revers of a coat

— wyłogi płaszcza
 

notched revers

— wyłóg z wycięciem; wyłóg z wcięciem
 

double-breasted revers

— szerokie wyłogi marynarki dwurzędowej; wyłogi marynarki dwurzędowej
 

silk revers

— atłasowy wyłóg; wyłóg z atłasu

Niepowodzenie lub zmiana losu


 

reverses of fortune

— koleje losu; niepowodzenia
 

suffer reverses

— ponosić porażki; doznawać klęsk
 

a sudden reverse

— nagła porażka; gwałtowna zmiana na gorsze
 

endure a reverse

— przetrwać porażkę; znieść klęskę

Wyrażenia francuskie lub idiomy


 

revers de la médaille

— druga strona medalu; odwrotna strona sukcesu
 

revers de fortune

— utrata majątku; czarna passa w życiu; nieszczęście
 

au revers

— na lewej stronie; z drugiej strony

Wojskowe, sportowe lub ogólne porażki


 

meet with a reverse

— napotkać niepowodzenie; ponieść klęskę
 

suffer a reverse in battle

— ponieść porażkę w bitwie; przegrać bitwę
 

a costly reverse

— kosztowna porażka; ciężka klęska