Tłumaczenie reveille z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reveille

': pobudka
Transkrypcja: [rɪˈvæli]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pobudka

Przykłady

Komenda, sygnał


 

reveille

— pobudka; poranna pobudka; sygnał pobudki
 

morning reveille

— poranna pobudka
 

barracks reveille

— pobudka w koszarach
 

ship reveille

— pobudka na okręcie
 

bugle call reveille

— sygnał pobudki na trąbce

Działanie, wykonanie


 

play reveille

— grać pobudkę; zagrać pobudkę
 

sound reveille

— dać sygnał pobudki; rozbrzmieć pobudką
 

wake to reveille

— budzić się na pobudkę; obudzić się na pobudkę

Czas, moment


 

at reveille

— w czasie pobudki; podczas pobudki
 

reveille time

— pora pobudki
 

before reveille

— przed pobudką
 

after reveille

— po pobudce

Ceremonia, wydarzenia oficjalne


 

reveille ceremony

— ceremonia pobudki; ceremonia podniesienia flagi
 

reveille at dawn

— sygnał pobudki o świcie
 

reveille and retreat

— pobudka i capstrzyk

Znaczenie przenośne, metafory


 

sound the reveille

— dać sygnał do działania; obudzić; wezwać do zmian
 

the reveille of change

— sygnał do zmian; przebudzenie zmian
 

reveille for the nation

— przebudzenie narodu; wezwanie do narodowego ożywienia

Nazwa, tytuły


 

Reveille newspaper

— gazeta «Reveille»
 

Reveille magazine

— magazyn «Reveille»
 

Reveille (song)

— piosenka «Reveille»