Tłumaczenie returnable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

returnable

': zwrotnych
Transkrypcja: [rɪˈtɜːnəbl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zwrotnych, podlegają zwrotowi, wielokrotnego użytku

Przykłady

Produkty i opakowania zwrotne


 

returnable packaging

— opakowanie zwrotne; opakowanie wielokrotnego użytku
 

returnable bottle

— butelka zwrotna; butelka wielokrotnego użytku
 

returnable container

— pojemnik zwrotny; pojemnik wielokrotnego użytku
 

returnable crate

— skrzynia zwrotna; opakowanie zwrotne wielokrotnego użytku
 

returnable pallet

— paleta zwrotna; paleta wielokrotnego użytku

Depozyty, kaucje i opłaty zwrotne


 

returnable deposit

— depozyt zwrotny; kaucja zwrotna
 

returnable fee

— opłata zwrotna; prowizja podlegająca zwrotowi
 

returnable payment

— płatność zwrotna; płatność podlegająca zwrotowi
 

returnable collateral

— zabezpieczenie podlegające zwrotowi; kaucja podlegająca zwrotowi

Warunki prawne i umowne zwrotu


 

returnable on demand

— podlegający zwrotowi na żądanie; zwrotny na pierwsze żądanie
 

returnable upon request

— podlegający zwrotowi na wniosek; zwrotny na wniosek
 

returnable to lender

— podlegający zwrotowi pożyczkodawcy; zwrotny pożyczkodawcy
 

returnable after completion

— podlegający zwrotowi po zakończeniu; zwrotny po wykonaniu

Handel detaliczny, sprzedaż i polityka zwrotów


 

returnable item

— towar podlegający zwrotowi; przedmiot podlegający zwrotowi
 

returnable within 30 days

— podlegający zwrotowi w ciągu 30 dni; zwrotny w ciągu 30 dni
 

returnable packaging charge

— opłata za opakowanie zwrotne; opłata za opakowanie zwrotne

Systemy ekologiczne, wielokrotnego użytku i recyklingu


 

returnable packaging scheme

— system zwrotu opakowań; system zbierania opakowań zwrotnych
 

returnable bottle scheme

— system zwrotu butelek; system kaucyjny butelek
 

returnable refillable system

— system opakowań wielokrotnego użytku; system opakowań zwrotnych i napełnianych