Tłumaczenie result z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

result

': wynik, rezultat, wynikać, skutek, efekt
Transkrypcja: [rəˈzəlt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wynik, rezultat, efekt, skutkiem, powodują, związku
2) (verb) spowodować, wynikać, prowadzić

Przykłady

Wynik, rezultat lub skutek


 

the result

— wynik; rezultat
 

final result

— wynik końcowy; ostateczny wynik
 

end result

— wynik końcowy; rezultat
 

overall result

— wynik ogólny; ogólny rezultat
 

net result

— wynik netto; końcowy wynik

Warianty z przyimkiem wyrażające przyczynę lub pochodzenie


 

as a result

— w wyniku; dlatego
 

as a result of

— w wyniku; wskutek
 

result of

— wynik czegoś; skutek
 

result from

— wynikać z; być rezultatem
 

resulting from

— wynikający z; spowodowany

Wyrażenia oznaczające „prowadzić do”, „pociągać za sobą”


 

result in

— prowadzić do; pociągać za sobą
 

resulting in

— pociagający za sobą; prowadzący do

Terminy i wyrażenia w nauce, technice lub informatyce


 

result set

— zbiór wyników; zestaw wyników
 

search results

— wyniki wyszukiwania
 

query result

— wynik zapytania
 

test result

— wynik testu; rezultat testu
 

result code

— kod wyniku

Orientacja na wynik, cechy


 

result-oriented

— zorientowany na wynik; skoncentrowany na wyniku
 

result-driven

— napędzany wynikiem; zorientowany na wynik
 

result-based

— oparty na wynikach; bazujący na rezultatach

Analiza, raportowanie i konsekwencje


 

result analysis

— analiza wyników
 

result reporting

— raportowanie wyników; prezentacja wyników
 

unexpected result

— nieoczekiwany wynik
 

adverse result

— niekorzystny wynik; negatywny skutek

Utrwalone wyrażenia i zwroty


 

the results speak for themselves

— wyniki mówią same za siebie
 

as a result of this

— w związku z tym; w wyniku tego
 

no result

— bez rezultatu; brak wyniku
 

get the desired result

— uzyskać pożądany wynik; osiągnąć zamierzony efekt