Tłumaczenie restrained z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

restrained

': powściągliwy, ograniczony, umiarkowany, wstrzemięźliwy
Transkrypcja: [riˈstreɪnd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) powściągliwy

Przykłady

Emocje lub zachowanie


 

restrained reaction

— powściągliwa reakcja
 

restrained response

— powściągliwa odpowiedź; powściągliwa reakcja
 

restrained smile

— powściągliwy uśmiech
 

restrained laughter

— powściągliwy śmiech
 

restrained anger

— powściągliwy gniew; tłumiony gniew
 

restrained composure

— powściągliwe opanowanie

Wygląd lub styl


 

restrained elegance

— powściągliwa elegancja
 

restrained style

— powściągliwy styl; umiarkowany styl
 

restrained decor

— powściągliwy wystrój
 

restrained color palette

— stonowana paleta kolorów; przygaszona paleta kolorów
 

restrained design

— powściągliwy design

Ograniczenie lub kontrola


 

restrained movement

— ograniczony ruch; powściągliwy ruch
 

restrained growth

— ograniczony wzrost; powściągliwy wzrost
 

restrained access

— ograniczony dostęp; dostęp z ograniczeniami
 

restrained by law

— ograniczony prawem; hamowany przez prawo
 

restrained influence

— ograniczony wpływ; hamowany wpływ

Sztuka, występy lub ekspresja


 

restrained performance

— powściągliwe wykonanie; powściągliwa prezentacja
 

restrained delivery

— powściągliwy sposób przekazu; powściągliwa dykcja
 

restrained tone

— powściągliwy ton
 

restrained brushwork

— powściągliwy styl malowania; stonowany styl malowania

Fizyczne powściągnięcie lub bezpieczeństwo


 

restrained with handcuffs

— skuty kajdankami; trzymany w kajdankach
 

restrained verbally

— powściągliwy w mowie; ograniczony w wypowiedziach
 

restrained posture

— powściągliwa postawa; powściągliwa pozycja ciała