Tłumaczenie restore z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

restore

': przywracać, odbudować, odzyskać, odrestaurować, odnawiać
Transkrypcja: [rəˈstɔːr]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przywrócić, odnawiaæ zapas towarów, narzędzie Przywracanie, odtworzyć, odzyskać, odtwarzania

Przykłady

Odtwarzanie danych lub systemu


 

restore a backup

— przywrócić kopię zapasową
 

restore files

— przywrócić pliki
 

restore from backup

— przywrócić z kopii zapasowej
 

restore system

— przywrócić system; przywrócić działanie systemu
 

restore database

— przywrócić bazę danych

Przywracanie ustawień, dostępu lub zakupów


 

restore factory settings

— przywrócić ustawienia fabryczne
 

restore default settings

— przywrócić ustawienia domyślne
 

restore purchases

— przywrócić zakupy
 

restore access

— przywrócić dostęp
 

restore previous version

— przywrócić poprzednią wersję

Przywracanie zdrowia, energii lub funkcji


 

restore health

— przywrócić zdrowie
 

restore someone's health

— przywrócić zdrowie komuś; wyleczyć kogoś
 

restore power

— przywrócić zasilanie; przywrócić energię
 

restore function

— przywrócić funkcję; przywrócić sprawność

Przywracanie porządku, praw lub legalności


 

restore order

— przywrócić porządek
 

restore law and order

— przywrócić prawo i porządek
 

restore rights

— przywrócić prawa
 

restore civil rights

— przywrócić prawa obywatelskie

Przywracanie reputacji, zaufania lub pewności siebie


 

restore confidence

— przywrócić zaufanie; przywrócić pewność siebie
 

restore trust

— przywrócić zaufanie
 

restore reputation

— przywrócić reputację

Odnawianie przedmiotów, budynków lub zabytków


 

restore a painting

— odrestaurować obraz; odnowić obraz
 

restore a building

— odrestaurować budynek; odnowić budynek
 

restore a monument

— odrestaurować pomnik; odnowić pomnik
 

restore historic site

— odrestaurować miejsce historyczne; odnowić obiekt historyczny

Przywracanie równowagi, relacji lub harmonii


 

restore balance

— przywrócić równowagę; odzyskać równowagę
 

restore relations

— przywrócić stosunki
 

restore harmony

— przywrócić harmonię; odzyskać harmonię