Tłumaczenie restart z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

restart

': ponownie uruchomić
Transkrypcja: [riˈstɑːrt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ponownie uruchomić, uruchom ponownie, odnawiać zapas towarów, zrestartować, konieczne ponowne uruchomienie, restartujemy
2) (noun) ponownego uruchomienia

Przykłady

Techniczny restart lub przeładowanie


 

restart the computer

— ponownie uruchomić komputer; zrestartować komputer
 

restart the server

— ponownie uruchomić serwer; zrestartować serwer
 

restart the router

— ponownie uruchomić router; zrestartować router
 

restart your device

— ponownie uruchomić urządzenie; zrestartować urządzenie
 

restart the application

— ponownie uruchomić aplikację; zrestartować aplikację

Restart programowy lub ponowne uruchomienie procesu


 

restart the process

— ponownie uruchomić proces
 

restart the service

— ponownie uruchomić usługę; zrestartować usługę
 

restart the application pool

— ponownie uruchomić pulę aplikacji

Automatyczny restart lub automatyczne przeładowanie


 

automatic restart

— automatyczne ponowne uruchomienie; automatyczny restart
 

enable automatic restart

— włączyć automatyczne ponowne uruchomienie; włączyć automatyczny restart
 

scheduled restart

— zaplanowane ponowne uruchomienie; planowana przerwa serwisowa

Całkowity restart lub rozpoczęcie od nowa


 

restart from scratch

— rozpocząć od zera; zrestartować od nowa
 

complete restart

— całkowity restart; pełne przeładowanie
 

restart the project

— rozpocząć projekt od nowa; zrestartować projekt

Restart w grach lub ponowne rozpoczęcie poziomu


 

restart the level

— ponownie uruchomić poziom; rozpocząć poziom od nowa
 

restart checkpoint

— ponownie uruchomić punkt kontrolny; rozpocząć od punktu kontrolnego
 

restart the match

— ponownie rozpocząć mecz; rozpocząć mecz od nowa

Osobisty restart lub nowe życie


 

restart your life

— zacząć życie od nowa; rozpocząć od nowa
 

restart a relationship

— rozpocząć związek od nowa; dać związkowi drugą szansę
 

restart your career

— zacząć karierę od nowa; zrestartować karierę

Polecenia techniczne lub sterujące


 

restart command

— polecenie restartu; polecenie przeładowania
 

restart now

— uruchom ponownie teraz; wykonaj restart teraz
 

please restart

— proszę uruchom ponownie; prośba o restart

Miękki restart lub przywracanie stanu


 

soft restart

— miękki restart; częściowe przeładowanie
 

restart without losing settings

— uruchom ponownie bez utraty ustawień; restart bez usuwania ustawień