Tłumaczenie response z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

response

': odpowiedź, reakcja, reagowanie, odzew, oddźwięk
Transkrypcja: [rəˈspɑːns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odpowiedzi, reakcja, reagowania

Przykłady

reakcja organizmu lub odpowiedź immunologiczna


 

immune response

— odpowiedź immunologiczna; reakcja immunologiczna
 

inflammatory response

— reakcja zapalna
 

allergic response

— reakcja alergiczna
 

antibody response

— wytwarzanie przeciwciał
 

cellular response

— reakcja komórkowa

reakcja emocjonalna lub behawioralna


 

emotional response

— reakcja emocjonalna
 

visceral response

— reakcja intuicyjna; reakcja płynąca z wewnętrznych odczuć
 

defensive response

— reakcja obronna
 

positive response

— reakcja pozytywna; korzystna reakcja
 

negative response

— reakcja negatywna; niekorzystna reakcja

odpowiedź pisemna lub ustna


 

written response

— odpowiedź pisemna
 

oral response

— odpowiedź ustna
 

formal response

— oficjalna odpowiedź
 

prompt response

— szybka odpowiedź; natychmiastowa odpowiedź
 

polite response

— uprzejma odpowiedź

reagowanie w sytuacjach awaryjnych lub interwencja kryzysowa


 

emergency response

— reagowanie w sytuacjach awaryjnych; interwencja kryzysowa
 

rapid response team

— zespół szybkiego reagowania; brygada szybkiej pomocy
 

crisis response

— reagowanie w sytuacji kryzysowej; działania antykryzysowe
 

field response

— reagowanie w terenie; interwencja na miejscu

odpowiedź techniczna, serwerowa lub sieciowa


 

response time

— czas odpowiedzi; czas reakcji
 

server response

— odpowiedź serwera
 

http response code

— kod odpowiedzi HTTP; kod odpowiedzi serwera
 

api response

— odpowiedź API; odpowiedź interfejsu programowania aplikacji
 

response header

— nagłówek odpowiedzi
 

response body

— treść odpowiedzi

odpowiedź medyczna lub reakcja na leczenie


 

response to treatment

— odpowiedź na leczenie; reakcja na leczenie
 

complete response

— pełna odpowiedź; całkowita odpowiedź kliniczna
 

partial response

— częściowa odpowiedź
 

no response

— brak reakcji; brak odpowiedzi
 

poor response

— słaba reakcja; słaba odpowiedź na leczenie

odpowiedź naukowa lub reakcja na bodziec


 

response to stimulus

— reakcja na bodziec
 

dose-response relationship

— zależność dawka-odpowiedź; zależność dawka-efekt
 

stimulus-response curve

— krzywa odpowiedzi na bodziec; krzywa bodziec-reakcja
 

adaptive response

— reakcja adaptacyjna

reakcja marketingowa lub społeczna


 

public response

— reakcja społeczna; reakcja opinii publicznej
 

consumer response

— reakcja konsumentów; reakcja klientów
 

response rate

— wskaźnik odpowiedzi; poziom odpowiedzi
 

survey response

— odpowiedź na ankietę; dane z ankiety

odpowiedź prawna lub oficjalne oświadczenie


 

response letter

— pismo z odpowiedzią; list z odpowiedzią
 

official response

— oficjalne oświadczenie; oficjalna odpowiedź
 

legal response

— odpowiedź prawna; odpowiedź procesowa