Tłumaczenie respite z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

respite

': wytchnienie, zwłoka, zawieszenie, zawiesić wykonanie wyroku, odraczać
Transkrypcja: [ˈreˌspɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wytchnienia, zastępczą

Przykłady

Tymczasowa ulga lub wytchnienie


 

a brief respite

— krótkie wytchnienie
 

a welcome respite

— mile widziane wytchnienie
 

temporary respite

— tymczasowe wytchnienie
 

short respite

— krótkie wytchnienie
 

momentary respite

— chwilowe wytchnienie

Przerwa w pracy lub obowiązkach, pauza


 

respite from work

— wytchnienie od pracy
 

respite from duties

— wytchnienie od obowiązków
 

take respite

— wziąć wytchnienie
 

respite break

— przerwa; wytchnienie
 

a much-needed respite

— bardzo potrzebne wytchnienie

Wytchnienie od bólu, dyskomfortu lub stresu


 

respite from pain

— wytchnienie od bólu
 

respite from stress

— wytchnienie od stresu
 

brief respite from anxiety

— chwilowe wytchnienie od lęku

Opieka wytchnieniowa, usługi opieki tymczasowej


 

respite care

— opieka wytchnieniowa
 

respite centre

— ośrodek opieki wytchnieniowej
 

respite caregiver

— opiekun wytchnieniowy
 

respite stay

— pobyt wytchnieniowy

Odroczenie lub tymczasowe zawieszenie w terminach, kontekst prawny


 

respite period

— okres odroczenia
 

legal respite

— odroczenie prawne
 

respite from obligations

— odroczenie od zobowiązań

Przerwa od warunków pogodowych lub zewnętrznych


 

respite from the storm

— wytchnienie od burzy
 

respite from the heat

— wytchnienie od upału

Odciążenie emocjonalne lub psychiczne


 

respite for the mind

— wytchnienie dla umysłu
 

respite of the soul

— wytchnienie dla duszy