Tłumaczenie resonating z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

resonating

': rezonować
Transkrypcja: [ˈrezəneɪtɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rezonans

Przykłady

Dźwięk i wibracja


 

resonating sound

— dźwięk rezonujący
 

resonating chamber

— komora rezonansowa
 

resonating body

— korpus rezonansowy

Brzmienie muzyczne


 

resonating tone

— ton rezonujący
 

resonating strings

— struny rezonujące
 

resonating notes

— nuty rezonujące

Głos i mowa


 

resonating voice

— głos rezonujący
 

resonating speech

— mowa dźwięczna
 

resonating accent

— akcent dźwięczny

Oddźwięk emocjonalny


 

resonating message

— przekaz trafiający do odbiorcy
 

resonating idea

— idea współbrzmiąca
 

resonating theme

— temat współbrzmiący

Silne wrażenie


 

resonating image

— obraz zapadający w pamięć
 

resonating performance

— występ robiący wrażenie
 

resonating presence

— obecność robiąca wrażenie