Tłumaczenie resolving z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

resolving

': rozwiązać, postanowić, zadecydować, analizować, uchwalać
Transkrypcja: [rɪˈzɒlvɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozwiązywanie, rozpoznawania, przetłumaczenie, rozstrzygania, przy rozwiązywaniu

Przykłady

Podejmowanie decyzji


 

resolving a problem

— rozwiązanie problemu
 

resolving an issue

— uregulowanie kwestii
 

resolving to leave

— zdecydować się odejść
 

resolving to act

— podjąć decyzję o działaniu

Rozwiązywanie konfliktu


 

resolving a dispute

— rozstrzygnięcie sporu
 

resolving a conflict

— rozwiązanie konfliktu
 

resolving differences

— usunięcie różnic
 

resolving tensions

— rozładowanie napięcia

Zanikanie i rozpad


 

resolving inflammation

— ustąpienie stanu zapalnego
 

resolving a swelling

— ustąpienie obrzęku
 

resolving into nothing

— rozpływać się w nicość
 

resolving over time

— stopniowo ustępować

Rozpuszczanie i rozkład


 

resolving in water

— rozpuszczać się w wodzie
 

resolving a substance

— rozpuszczać substancję
 

resolving into components

— rozpadać się na składniki
 

resolving chemically

— rozkładać się chemicznie