Tłumaczenie resolutely z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

resolutely

': zdecydowanie
Transkrypcja: [ˈrezəˌluːtli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) zdecydowanie

Przykłady

Stanowczość, wytrwałość


 

resolutely determined

— stanowczo zdeterminowany; pełen determinacji
 

resolutely committed

— stanowczo oddany; mocno zaangażowany
 

resolutely focused

— stanowczo skupiony; maksymalnie skoncentrowany
 

resolutely intent on success

— stanowczo zdeterminowany, by odnieść sukces; nieugięcie dążący do sukcesu

Stanowcza odmowa lub zaprzeczenie


 

resolutely refused

— stanowczo odmówił; kategorycznie odmówił
 

resolutely declined the offer

— stanowczo odrzucił ofertę; kategorycznie odmówił przyjęcia oferty
 

resolutely rejected the proposal

— stanowczo odrzucił propozycję; kategorycznie odmówił przyjęcia propozycji
 

resolutely said no

— stanowczo powiedział nie; zdecydowanie odmówił

Stanowcze działanie, podejmowanie kroków


 

resolutely took action

— stanowczo podjął działania; zdecydowanie przedsięwziął środki
 

resolutely moved forward

— stanowczo ruszył naprzód; zdecydowanie posunął się do przodu
 

resolutely cut ties

— stanowczo zerwał więzi; kategorycznie zakończył relacje
 

resolutely closed the gap

— stanowczo zniwelował różnicę; zdecydowanie zlikwidował opóźnienie

Nieugiętość, obstawanie przy swoim stanowisku


 

resolutely stood firm

— twardo stał na swoim; stanowczo bronił swojej pozycji
 

resolutely defended his decision

— stanowczo bronił swojej decyzji; twardo obstawał przy swojej decyzji
 

resolutely maintained her stance

— twardo utrzymywała swoje stanowisko; stanowczo trzymała się swojej pozycji
 

resolutely held their ground

— stanowczo trzymali się swojej pozycji; twardo bronili swojego stanowiska

Emocjonalna pewność lub wsparcie


 

resolutely supported the plan

— stanowczo poparł plan; twardo wspierał plan
 

resolutely expressed confidence

— stanowczo wyraził pewność; twardo wyraził przekonanie
 

resolutely believed in them

— stanowczo wierzył w nich; niezachwianie w nich wierzył
 

resolutely offered help

— stanowczo zaoferował pomoc; twardo zaoferował wsparcie