Tłumaczenie resistance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

resistance

': odporność, opór, oporność, wytrzymałość, sprzeciw
Transkrypcja: [rəˈzɪstəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odporność, opór, oporu, rezystancja, oporności, ruchu oporu, oporowych, opory, ruch oporu, oporem, wytrzymałość

Przykłady

Fizyka lub elektrotechnika


electrical resistance

— opór elektryczny

low resistance

— niski opór

high resistance

— wysoki opór

resistance measurement

— pomiar rezystancji

resistance wire

— drut oporowy; drut rezystancyjny

Materiały lub odporność chemiczna


heat resistance

— odporność na ciepło; żaroodporność

chemical resistance

— odporność chemiczna; wytrzymałość chemiczna

corrosion resistance

— odporność na korozję; wytrzymałość korozyjna

water resistance

— wodoodporność; odporność na wodę

wear resistance

— odporność na ścieranie; wytrzymałość na zużycie

Medycyna lub biologia


antibiotic resistance

— oporność na antybiotyki; lekooporność

drug resistance

— oporność na leki; lekooporność

insecticide resistance

— odporność na insektycydy; oporność na insektycydy

resistance gene

— gen oporności; gen odporności

Ruchy społeczne lub polityczne


resistance movement

— ruch oporu

armed resistance

— zbrojny opór

passive resistance

— bierny opór; opór bez użycia przemocy

civil resistance

— opór obywatelski

popular resistance

— opór ludowy

Psychologia lub zachowanie


resistance to change

— opór wobec zmian; opór przed zmianami

emotional resistance

— opór emocjonalny

resistance to authority

— opór wobec autorytetu; opór przed władzą

therapeutic resistance

— opór w terapii; oporność na leczenie

Sport lub fitness


resistance training

— trening oporowy; trening siłowy

resistance band

— guma oporowa; taśma oporowa

variable resistance

— zmienny opór; trening ze zmiennym oporem

Wojskowość lub powstanie


to offer resistance

— stawiać opór

resistance leader

— przywódca ruchu oporu; lider oporu

guerrilla resistance

— opór partyzancki

Idiomy lub wyrażenia stałe


Resistance is futile

— Opór jest bezcelowy