Tłumaczenie resilience z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

resilience

': sprężystość, elastyczność, prężność, żywotność
Transkrypcja: [rəˈzɪliəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odporności, sprężystość, elastyczności

Przykłady

Psychologiczna lub osobista odporność


 

resilience

— odporność; prężność
 

emotional resilience

— odporność emocjonalna
 

psychological resilience

— odporność psychiczna
 

resilience to stress

— odporność na stres; prężność wobec stresu
 

resilience in the face of adversity

— odporność w obliczu przeciwności; umiejętność radzenia sobie z przeciwnościami
 

resilience training

— trening odporności; szkolenie z zakresu odporności

Społeczna lub wspólnotowa odporność


 

community resilience

— odporność społeczności; prężność społeczności
 

social resilience

— odporność społeczna
 

resilience of local communities

— odporność społeczności lokalnych
 

collective resilience

— odporność zbiorowa

Ekonomiczna lub organizacyjna odporność


 

economic resilience

— odporność gospodarcza
 

organizational resilience

— odporność organizacyjna
 

business resilience

— odporność biznesu; prężność biznesu
 

resilience of supply chains

— odporność łańcuchów dostaw; niezawodność łańcuchów dostaw

Infrastrukturalna lub techniczna odporność


 

infrastructure resilience

— odporność infrastruktury
 

resilience of critical infrastructure

— odporność infrastruktury krytycznej
 

operational resilience

— odporność operacyjna; odporność funkcjonowania

Ekologiczna lub przyrodnicza odporność


 

ecological resilience

— odporność ekologiczna
 

resilience to climate change

— odporność na zmiany klimatu; odporność wobec zmian klimatu
 

climate resilience

— odporność klimatyczna

Strategia lub pomiar odporności


 

resilience building

— budowanie odporności; wzmacnianie odporności
 

resilience measures

— środki zwiększania odporności; środki odporności
 

resilience index

— wskaźnik odporności
 

resilience assessment

— ocena odporności

Terminy i powiązania kontekstowe


 

capacity for resilience

— zdolność do odporności; zdolność do regeneracji
 

resilience factor

— czynnik odporności
 

resilience framework

— ramy odporności; struktura odporności
 

psychological resilience score

— wskaźnik odporności psychologicznej; indeks odporności psychologicznej