Tłumaczenie residue z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

residue

': pozostałość, reszta, osad, produkt, wywar
Transkrypcja: [ˈrezəˌduː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pozostałości, resztki

Przykłady

Pozostałość chemiczna lub biologiczna


 

pesticide residue

— pozostałość pestycydu; pozostałości pestycydów
 

chemical residue

— pozostałość chemiczna; pozostałość substancji chemicznej
 

solvent residue

— pozostałość rozpuszczalnika
 

residue of the reaction

— pozostałość reakcji; produkt uboczny reakcji
 

drug residue

— pozostałość leku; ślady leków
 

residue on surfaces

— pozostałości na powierzchniach; nalot na powierzchni
 

residue analysis

— analiza pozostałości; badanie pozostałości

Pozostałość spożywcza lub bytowa


 

food residue

— pozostałości jedzenia; resztki jedzenia
 

residue on dishes

— pozostałości na naczyniach; nalot na naczyniach
 

coffee residue

— osad kawowy; fusy kawowe
 

residue from cooking

— resztki kuchenne; pozostałości po gotowaniu
 

leftover residue

— resztki; jadalne resztki

Pozostałość przemysłowa lub ekologiczna


 

toxic residue

— toksyczne pozostałości; toksyczny osad
 

industrial residue

— odpady przemysłowe; osad produkcyjny
 

residue from combustion

— produkty spalania; pozostałości spalania
 

ash residue

— pozostałość popiołu; osad popiołowy
 

residue disposal

— utylizacja pozostałości; usuwanie odpadów

Pozostałość kryminalistyczna lub śladowa


 

gunshot residue

— osady prochowe; pozostałości po strzale
 

explosive residue

— pozostałości materiału wybuchowego; ślady materiałów wybuchowych
 

trace residue

— pozostałości śladowe; drobne ślady
 

latent residue

— ukryte ślady; ślady utajone

Pozostałość prawna lub majątkowa


 

residue of the estate

— pozostałość spadku; masa spadkowa
 

residue distribution

— podział pozostałości; dystrybucja pozostałych środków
 

residue interest

— udział resztowy; udział w pozostałej części
 

net residue

— pozostałość netto; pozostała kwota netto

Pozostałość matematyczna lub analityczna


 

residue theorem

— twierdzenie o residuach; twierdzenie o wyznacznikach
 

residue at a pole

— residuum w biegunie; residuum w punkcie osobliwym
 

complex residue

— residuum zespolone; residuum funkcji zespolonej

Znaczenie ogólne lub przenośne


 

residue of memory

— ślady wspomnień; pozostałości pamięci
 

residue of history

— ślady historii; pozostałość historii
 

residue build-up

— narastanie pozostałości; tworzenie się osadu
 

residual effect

— działanie resztkowe; efekt pozostałościowy