Tłumaczenie resident z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

resident

': rezydent, osiadły, przebywający stale, stały mieszkaniec, zasiedziały
Transkrypcja: [ˈrezədənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rezydenta, miejsce zamieszkania, mieszkaniec, zamieszkujący, siedzibę, przebywającym, pobytu

Przykłady

Mieszkaniec, rezydent lub lokator


 

permanent resident

— stały mieszkaniec; stały rezydent
 

local resident

— miejscowy mieszkaniec; miejscowy rezydent
 

building resident

— mieszkaniec budynku; lokator
 

seasonal resident

— sezonowy mieszkaniec; letnik
 

new resident

— nowy mieszkaniec; nowy osiedleniec

Status prawny lub podatkowy


 

tax resident

— rezydent podatkowy
 

legal resident

— legalny rezydent; osoba zamieszkująca legalnie
 

permanent resident card

— karta stałego pobytu; zezwolenie na pobyt
 

resident alien

— cudzoziemiec z prawem stałego pobytu; imigrant posiadający prawo stałego pobytu

Medyczny, ordynator lub rezydent


 

resident doctor

— lekarz ordynator; lekarz rezydent
 

medical resident

— ordynator; rezydent (stażysta medyczny)
 

surgical resident

— ordynator chirurgii; chirurg rezydent

Program, proces lub komponent rezydentny


 

resident program

— program rezydentny; program stałe obecny w pamięci
 

memory resident

— rezydentny w pamięci; znajdujący się w pamięci operacyjnej
 

resident process

— proces rezydentny; proces działający stale w pamięci

Populacja, gatunek lub ekologia


 

resident population

— stała populacja; rezydentna populacja
 

resident bird

— ptak osiadły; miejscowy ptak
 

resident species

— gatunki osiadłe; gatunki miejscowe