Tłumaczenie resettle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

resettle

': przemieniać, przesiedlać się, powtórnie załatwić
Transkrypcja: [riːˈsetl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przemieniać, przesiedlać się, powtórnie załatwić

Przykłady

Przesiedlanie ludzi


resettle refugees

— przesiedlać uchodźców

resettle displaced people

— przesiedlać osoby przesiedlone

resettle families

— przesiedlać rodziny

resettle villagers

— przesiedlać mieszkańców wsi

Przenoszenie w inne miejsce


resettle the population

— przenosić ludność

resettle residents

— przesiedlać mieszkańców

resettle people elsewhere

— przesiedlać ludzi gdzie indziej

resettle them in the north

— przesiedlać ich na północ

Osiedlanie się na nowo


resettle in a new town

— osiedlić się w nowym mieście

resettle abroad

— osiedlić się za granicą

resettle after the war

— osiedlić się po wojnie

resettle permanently

— osiedlić się na stałe

Przesiedlanie po katastrofie


resettle after flooding

— przesiedlać po powodzi

resettle earthquake victims

— przesiedlać ofiary trzęsienia ziemi

resettle communities

— przesiedlać społeczności

resettle in safer areas

— przesiedlać w bezpieczniejsze rejony