Tłumaczenie rescission z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
rescission
Warianty tłumaczenia
1) (noun) anulowanie, uchylaniePrzykłady
Prawo umów lub anulowanie
rescission of contract
— anulowanie umowymutual rescission agreement
— umowa o wzajemnym anulowaniugrounds for rescission
— podstawy anulowaniarescission for misrepresentation
— anulowanie z powodu wprowadzenia w błądrescission for fraud
— anulowanie z powodu oszustwarescission for duress
— anulowanie pod przymusemrescission for mistake
— anulowanie z powodu błęduequitable rescission
— anulowanie na zasadach słusznościrescission and restitution
— anulowanie i restytucjaPrawa konsumenta lub ustawowe rozwiązanie
right of rescission
— prawo do anulowaniastatutory rescission
— ustawowe anulowanierescission period
— okres na anulowanienotice of rescission
— zawiadomienie o anulowaniuUbezpieczenia lub polisy
rescission of insurance policy
— anulowanie polisy ubezpieczeniowejinsurer's right of rescission
— prawo ubezpieczyciela do anulowaniarescission based on nondisclosure
— anulowanie na podstawie nieujawnieniaTransakcje korporacyjne lub finansowe
rescission of transaction
— anulowanie transakcjirescission of sale
— anulowanie sprzedażyrescission of tender offer
— odwołanie wezwaniarescission of merger
— odwołanie fuzjiCzynności procesowe lub orzeczenia sądowe
petition for rescission
— wniosek o anulowaniecourt-ordered rescission
— anulowanie na mocy orzeczenia sądurescind in whole or in part
— uchylić w całości lub w częściWarunki umowy lub klauzule
rescission clause
— klauzula anulowaniaconditional rescission
— warunkowe anulowanieautomatic rescission
— automatyczne anulowanieKonsekwencje i środki ochrony prawnej
rescission and damages
— anulowanie i odszkodowanieretroactive rescission
— anulowanie z mocą wstecznąrestitution following rescission
— restytucja po anulowaniuZawiadomienia i dokumenty lub porozumienia
signed rescission agreement
— podpisana umowa anulowaniawritten notice of rescission
— pisemne zawiadomienie o anulowaniu