Tłumaczenie repulsion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

repulsion

': odpychanie, wstręt, awersja, repulsja, odstręczanie
Transkrypcja: [rɪˈpʌlʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odpychania, wstręt

Przykłady

wstręt emocjonalny lub trzewny


 

a feeling of repulsion

— uczucie wstrętu
 

deep repulsion

— głęboki wstręt; silne odrzucenie
 

visceral repulsion

— instynktowny wstręt; wewnętrzne odrzucenie
 

repulsion at the sight

— wstręt na widok
 

repulsion at the idea

— wstręt na myśl
 

a sense of repulsion

— poczucie odrzucenia; poczucie wstrętu
 

strong repulsion

— silny wstręt; silne odrzucenie

fizyczna lub naukowa siła odpychania


 

magnetic repulsion

— magnetyczne odpychanie; siła magnetycznego odpychania
 

electrostatic repulsion

— elektrostatyczne odpychanie
 

mutual repulsion

— wzajemne odpychanie; wzajemne odrzucenie
 

repulsion between particles

— odpychanie między cząstkami; siła odpychania między cząstkami
 

repulsion force

— siła odpychania; siła odrychania
 

Coulomb repulsion

— odpychanie kulombowskie; kulombowska siła odpychania

międzyludzkie lub społeczne odrzucenie


 

social repulsion

— społeczne odrzucenie; odrzucenie w społeczeństwie
 

public repulsion

— publiczne obrzydzenie; publiczne oburzenie
 

repulsion towards someone

— wstręt do kogoś
 

political repulsion

— polityczne odrzucenie; polityczny wstręt
 

mutual repulsion between groups

— wzajemne odrzucenie między grupami; wzajemne odpychanie między grupami

psychologiczne lub moralne odrzucenie


 

psychological repulsion

— psychologiczne odrzucenie; psychologiczny wstręt
 

moral repulsion

— moralny wstręt; moralne odrzucenie
 

repulsion to violence

— wstręt do przemocy
 

sexual repulsion

— seksualny wstręt; seksualne odrzucenie
 

automatic repulsion

— odruchowe odrzucenie; automatyczny wstręt
 

repulsion and attraction

— odpychanie i przyciąganie; wstręt i pociąg
 

deep-seated repulsion

— głęboko zakorzeniony wstręt; głębokie odrzucenie