Tłumaczenie reproach z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reproach

': zarzut, wyrzut, wypominać, hańba, wymówka
Transkrypcja: [rɪˈproʊtʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zarzucenia
2) (noun) wyrzuty, zarzut

Przykłady

rzeczownik, znaczenie


 

a look of reproach

— spojrzenie z wyrzutem
 

a tone of reproach

— ton z wyrzutem
 

a note of reproach

— nutka wyrzutu
 

public reproach

— publiczny zarzut
 

mild reproach

— łagodny wyrzut
 

harsh reproach

— ostry zarzut

czasownik, użycie


 

to reproach someone for something

— wypominać komuś coś
 

to reproach oneself

— wypominać sobie
 

to reproach someone with their behavior

— wypominać komuś jego zachowanie
 

to be reproached

— być wypominanym
 

reproach a friend

— zrobić przyjacielowi wyrzut

idiomy lub związki frazeologiczne


 

above reproach

— nienaganny
 

beyond reproach

— ponad wszelką krytyką
 

bring reproach upon someone

— ściągnąć na kogoś zarzut
 

cast reproach on

— rzucać zarzut na
 

without reproach

— bez zarzutu