Tłumaczenie replay z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

replay

': powtórna rozgrywka, odtworzenie nagrania, powtórnie rozgrywać, odtwarzać nagranie
Transkrypcja: [riˈpleɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Replay, powtórka, powtarzania, odtwarzanie, Odtwórz
2) (verb) odtworzyć, powtórzyć

Przykłady

działanie lub powtórka


replay

— powtórne odtworzenie; powtórka

watch the replay

— obejrzeć powtórkę

replay a clip

— odtworzyć klip ponownie

replay the scene

— odtworzyć scenę ponownie

powtórka sportowa lub sędziowanie


instant replay

— natychmiastowy powtór; powtórka wideo dla sędziów

replay review

— weryfikacja przez powtórkę wideo

tv replay

— powtórka telewizyjna

challenge the replay

— zakwestionować decyzję z pomocą powtórki wideo

odtwarzanie wideo lub audio, elementy sterowania


replay button

— przycisk powtórki

auto replay

— automatyczne powtórne odtwarzanie

enable replay

— włączyć powtórne odtwarzanie

loop replay

— zapętlone odtwarzanie

gry lub powtórne przechodzenie


save replay

— zapisać powtórkę

watch game replay

— obejrzeć powtórkę z gry

replay mode

— tryb powtórki

replay value

— wartość powtórnego przejścia; walor powtórki

pliki, bufory lub terminy techniczne


replay file

— plik powtórki

replay buffer

— bufor powtórki

replay log

— dziennik powtórek

replay gain

— korekcja głośności przy powtórce; regulacja poziomu głośności do odtwarzania