Tłumaczenie repercussion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

repercussion

': następstwo, reperkusja, echo, odbicie się
Transkrypcja: [ˌripərˈkəʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) następstwo, reperkusja, echo, odbicie się

Przykłady

Następstwa lub wpływ


 

serious repercussions

— poważne następstwa
 

minor repercussions

— niewielkie następstwa
 

long-term repercussions

— długoterminowe następstwa; odległe następstwa
 

immediate repercussions

— natychmiastowe następstwa
 

unintended repercussions

— niezamierzone następstwa
 

lasting repercussions

— trwałe następstwa

Następstwa polityczne lub ekonomiczne


 

political repercussions

— następstwa polityczne
 

economic repercussions

— następstwa ekonomiczne
 

repercussions for the market

— następstwa dla rynku
 

repercussions for international relations

— następstwa dla stosunków międzynarodowych
 

repercussions for the government's popularity

— następstwa dla popularności rządu

Następstwa osobiste lub prawne


 

face repercussions

— zmierzyć się z następstwami; ponieść konsekwencje
 

face disciplinary repercussions

— zmierzyć się z następstwami dyscyplinarnymi; podlegać sankcjom dyscyplinarnym
 

suffer repercussions

— ponieść następstwa; ucierpieć z powodu następstw
 

no repercussions

— bez następstw; żadnych konsekwencji

Wyrażenia przyczynowo-skutkowe


 

lead to repercussions

— prowadzić do następstw; spowodować następstwa
 

trigger repercussions

— wywołać następstwa; spowodować oddźwięk
 

have repercussions

— mieć następstwa
 

generate repercussions

— zrodzić następstwa; wywołać łańcuch następstw
 

bring repercussions

— przynieść następstwa; mieć konsekwencje

Oddźwięk lub reakcja, efekt reaktywny


 

repercussions in the media

— oddźwięk w mediach; reakcja prasy
 

public repercussions

— oddźwięk społeczny; reakcja społeczna
 

audible repercussion

— słyszalny oddźwięk; pogłos akustyczny