Tłumaczenie repeatedly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

repeatedly

': wielokrotnie, niejednokrotnie, nieraz, wciąż na nowo, coraz
Transkrypcja: [rəˈpiːtədli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) wielokrotnie, kilkakrotnie przycisk, cyklicznie, powtarza, ciągle

Przykłady

Często lub wielokrotnie


 

repeatedly ask

— wielokrotnie pytać; wciąż prosić
 

repeatedly call

— wielokrotnie dzwonić; wciąż wywoływać
 

repeatedly complain

— wielokrotnie narzekać; wciąż wyrażać niezadowolenie
 

repeatedly fail

— wielokrotnie ponosić porażkę; wciąż zawodzić
 

repeatedly occur

— powtarzać się; występować wciąż od nowa

Z naciskiem lub uporczywie


 

repeatedly insist

— uporczywie nalegać; natarczywie żądać
 

repeatedly request

— wielokrotnie prosić; natarczywie wnioskować
 

repeatedly press

— uporczywie nalegać; wielokrotnie naciskać
 

repeatedly pursue

— uporczywie dążyć; natarczywie zabiegać

Regularnie lub okresowo


 

repeatedly check

— okresowo sprawdzać; regularnie kontrolować
 

repeatedly test

— wielokrotnie testować; przeprowadzać powtarzane próby
 

repeatedly update

— regularnie aktualizować; wielokrotnie uaktualniać
 

repeatedly review

— regularnie przeglądać; wielokrotnie analizować

W kontekście prawnym lub medycznym


 

repeatedly convicted

— wielokrotnie skazany
 

repeatedly charged

— wielokrotnie oskarżany
 

repeatedly tested

— wielokrotnie badany; poddawany powtarzanym testom
 

repeatedly hospitalized

— wielokrotnie hospitalizowany

Z krzywdą fizyczną lub emocjonalną


 

repeatedly hit

— wielokrotnie uderzać; wielokrotnie bić
 

repeatedly assaulted

— wielokrotnie napastowany; wielokrotnie atakowany
 

repeatedly harassed

— wielokrotnie nękany; systematycznie prześladowany
 

repeatedly abused

— wielokrotnie maltretowany; systematycznie znieważany