Tłumaczenie remoteness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

remoteness

': odosobnienie, słaby stopień, znikomość, odległość w czasie, przestrzeni
Transkrypcja: [rɪˈməʊtnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oddalenia

Przykłady

oddalenie miejsca


 

the remoteness of the village

— oddalenie wsi
 

the remoteness of the island

— oddalenie wyspy
 

the remoteness of the region

— oddalenie regionu
 

the remoteness of the area

— oddalenie obszaru

odległe położenie


 

in remoteness

— w oddali
 

the remoteness of the location

— odległe położenie
 

remoteness from the city

— oddalenie od miasta
 

remoteness from major roads

— oddalenie od głównych dróg

zapadła dziura


 

the remoteness of the backcountry

— oddalenie odludzia
 

the remoteness of the frontier town

— oddalenie przygranicznego miasteczka
 

the remoteness of the countryside

— oddalenie wsi
 

the remoteness of the district

— oddalenie dzielnicy

dystans


 

the remoteness of his manner

— dystans w jego sposobie bycia
 

the remoteness of her expression

— obojętność jej wyrazu twarzy
 

the remoteness of his tone

— chłód jego tonu
 

a sense of remoteness

— poczucie dystansu