Tłumaczenie remotely z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

remotely

': zdalnie
Transkrypcja: [rɪˈmoʊtli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) zdalnie, odlegle

Przykłady

odległość fizyczna lub lokalizacja


remotely located

— oddalony; umiejscowiony w odległym miejscu

remotely situated

— położony z dala; znajdujący się w oddali

remotely visible

— widoczny z daleka; dostrzegalny na odległość

remotely isolated

— odizolowany; znajdujący się w odległym rejonie

remotely out of reach

— poza zasięgiem; niedostępny na odległość

sterowanie na odległość, zdalne sterowanie


remotely controlled

— sterowany zdalnie; zdalnie kierowany

remotely operated

— obsługiwany zdalnie; działający pod zdalnym zarządzaniem

remotely piloted

— pilotowany zdalnie; sterowany z odległego punktu

remotely steered

— kierowany zdalnie; sterowany z odległego miejsca

remotely actuated

— uruchamiany zdalnie; z napędem zdalnym

dostęp przez sieć lub praca zdalna, administracja zdalna


work remotely

— pracować zdalnie; pracować na odległość

remotely access

— uzyskać dostęp zdalnie; połączyć się zdalnie

remotely log in

— zalogować się zdalnie; wykonać zdalne logowanie

remotely manage servers

— zarządzać serwerami zdalnie; administrować serwery z daleka

remotely monitor systems

— monitorować systemy zdalnie; obserwować systemy na odległość

niewielki stopień lub warunkowość, znaczenie „w małym stopniu” lub „wcale”


remotely possible

— ledwie możliwe; tylko częściowo możliwe

not remotely likely

— wcale nie prawdopodobne; ani trochę prawdopodobne

not remotely interested

— całkowicie niezainteresowany; ani trochę zainteresowany

not remotely similar

— wcale niepodobny; ani trochę podobny

remotely relevant

— w niewielkim stopniu istotny; mało związany