Tłumaczenie remix z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

remix

': remix
Transkrypcja: [ˈriːmɪks]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) remix, rmx

Przykłady

Muzyczne terminy związane z remiksem


 

remix

— remiks
 

remix version

— wersja remiksu; zremiksowana wersja
 

club remix

— klubowy remiks
 

radio remix

— radiowa wersja remiksu; remiks dla radia
 

extended remix

— wydłużony remiks; rozszerzona wersja remiksu
 

instrumental remix

— instrumentalny remiks
 

vocal remix

— wokalny remiks
 

dub remix

— dub remiks; remiks w stylu dub
 

dance remix

— taneczny remiks

Działania lub procesy związane z remiksem


 

remix a song

— robić remiks piosenki; przerabiać piosenkę na remiks
 

remix a track

— remiksować utwór; przerabiać utwór
 

remixing session

— sesja tworzenia remiksu; proces remiksowania
 

create a remix

— stworzyć remiks; zrobić remiks
 

rework into a remix

— przerobić na remiks; przerobić w remiks

Wydania, formaty lub produkty remiksu


 

remix album

— album z remiksami; składanka remiksów
 

remix ep

— minialbum z remiksami; epka z remiksami
 

remix single

— singiel remiks; remiks w formie singla
 

remix compilation

— kompilacja remiksów; składanka remiksów różnych wykonawców
 

remix pack

— zestaw remiksów; pakiet remiksów
 

remix edit

— edycja remiksu; skrócona lub przerobiona wersja remiksu

Społeczność, wydarzenia lub formaty komercyjne


 

remix contest

— konkurs remiksów; zawody w tworzeniu remiksu
 

fan remix

— fanowski remiks; remiks od fanów
 

official remix release

— oficjalne wydanie remiksu; oficjalna premiera remiksu
 

remix community

— społeczność remikserów; społeczność wymiany remiksów
 

remix marketplace

— platforma sprzedaży remiksów; marketplace remiksów

Techniczne i robocze terminy dla producentów lub didżejów


 

bootleg remix

— bootleg remiks; nieoficjalny remiks
 

dj remix

— didżejski remiks; remiks dla didżeja
 

stems for remix

— śmy dla remiksu; oddzielne ścieżki do remiksowania
 

remix stems pack

— pakiet śmów do remiksu; zestaw ścieżek do remiksu
 

remix collaboration

— wspólny remiks; kolaboracja przy remiksie