Tłumaczenie remission z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

remission

': umorzenie, remisja, odpuszczenie, darowanie, złagodzenie
Transkrypcja: [riˈmɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) remisji, umorzenie, odpuszczenia

Przykłady

Remisja medyczna, stan lub okres


complete remission

— całkowita remisja

partial remission

— częściowa remisja

sustained remission

— długotrwała remisja

spontaneous remission

— spontaniczna remisja

clinical remission

— remisja kliniczna

molecular remission

— remisja molekularna

remission of symptoms

— ustąpienie objawów

in remission

— w remisji

remission period

— okres remisji

Ułaskawienie, złagodzenie lub umorzenie kary


remission of sentence

— ułaskawienie; zwolnienie z kary

remission of punishment

— złagodzenie kary; uchylenie kary

remission of fines

— uchylenie grzywien

remission of prosecution

— umorzenie postępowania karnego

application for remission

— wniosek o ułaskawienie

be granted remission

— otrzymać ułaskawienie

royal remission

— królewskie ułaskawienie

Umorzenie, odpisanie lub zwolnienie z płatności


remission of debt

— umorzenie długu; odpisanie długu

remission of taxes

— zwolnienie z podatków

remission of fees

— uchylenie opłat

remission of interest

— odpisanie odsetek

remission of charges

— uchylenie opłat

Wyrażenia i zwroty związane z remisją i nawrotem


in complete remission

— w całkowitej remisji

in partial remission

— w częściowej remisji

enter remission

— wejść w remisję

relapse after remission

— nawrót po remisji

remission and relapse

— remisja i nawrót

induce remission

— wywołać remisję; osiągnąć remisję

maintain remission

— utrzymać remisję