Tłumaczenie remiss z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

remiss

': niedbały, nieobowiązkowy
Transkrypcja: [riˈmɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niedbały

Przykłady

Zaniedbanie lub niedbalstwo


 

remiss in one's duties

— niedbały w swoich obowiązkach
 

remiss in his duties

— niedbały w swoich obowiązkach
 

remiss in performing duties

— niedbały w wykonywaniu obowiązków
 

remiss in handling paperwork

— niedbały w prowadzeniu dokumentacji

Zaniechanie lub opóźnienie w zgłoszeniu, raporcie lub powiadomieniu


 

remiss in reporting

— niedbały w raportowaniu
 

remiss in notifying

— niedbały w powiadamianiu
 

remiss in informing superiors

— niedbały w informowaniu przełożonych

Niedotrzymanie terminów lub zobowiązań


 

remiss in meeting deadlines

— niedbały w dotrzymywaniu terminów
 

remiss in fulfilling obligations

— niedbały w wypełnianiu zobowiązań
 

remiss in paying bills

— niedbały w opłacaniu rachunków

Niedbalstwo wobec ludzi lub moralne zaniedbanie


 

remiss of you

— niedbałość z twojej strony
 

remiss towards the children

— niedbały wobec dzieci
 

remiss in showing gratitude

— niedbały w okazywaniu wdzięczności

Stałe wyrażenia lub konstrukcje


 

to be remiss

— być niedbałym
 

remiss in doing something

— niedbały w robieniu czegoś
 

it would be remiss not to

— byłoby niedbalstwem nie