Tłumaczenie reminiscence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reminiscence

': wspomnienie, reminiscencja, ślad
Transkrypcja: [ˌreməˈnɪsəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wspomnienie

Przykłady

wspomnienie lub nostalgia


 

childhood reminiscence

— wspomnienie z dzieciństwa; wspomnienie dzieciństwa
 

fond reminiscence

— miłe wspomnienie; przyjemne wspomnienie
 

bittersweet reminiscence

— gorzko-słodkie wspomnienie; słodko-gorzkie wspomnienie
 

vague reminiscence

— niejasne wspomnienie; mgliste wspomnienie
 

distant reminiscence

— odległe wspomnienie; dalekie wspomnienie
 

shared reminiscence

— wspólne wspomnienie; dzielone wspomnienie

opowiadanie lub pamiętnik


 

a vivid reminiscence

— żywe wspomnienie
 

written reminiscence

— pisane wspomnienie; pamiętnik; wspomnienia
 

oral reminiscence

— ustne wspomnienie; opowieść ustna
 

personal reminiscence

— osobiste wspomnienie
 

family reminiscence

— rodzinne wspomnienie; rodzinna historia

terapia lub zastosowanie kliniczne


 

reminiscence therapy

— terapia reminiscencyjna; terapia wspomnieniami
 

reminiscence session

— sesja reminiscencyjna; sesja wspomnień
 

guided reminiscence

— kierowana reminiscencja; prowadzone wspomnienie
 

reminiscence group

— grupa reminiscencyjna; grupa wspomnień

przypomnienie lub podobieństwo


 

a reminiscence of former glory

— przypomnienie dawnej chwały; echo dawnej świetności
 

faint reminiscence

— słabe przypomnienie; nikłe podobieństwo
 

architectural reminiscence

— architektoniczne przypomnienie; echo w architekturze
 

reminiscence of music

— przypomnienie melodii; echo melodii

wyrażenia zawodowe lub stałe


 

reminiscence bump

— wzrost wspomnień; efekt reminiscencji
 

reminiscence album

— album wspomnień
 

reminiscence piece

— utwór wspomnieniowy; szkic wspomnień
 

oral reminiscences collection

— zbiór wspomnień ustnych; kolekcja opowieści ustnych