Tłumaczenie relay race z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

relay race

': sztafeta
Transkrypcja: [ˈriːleɪ reɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sztafeta

Przykłady

Sport, zawody


 

relay race

— sztafeta
 

relay race team

— drużyna sztafety; zespół sztafety
 

relay race baton

— pałeczka sztafetowa; pałeczka w sztafecie
 

relay race leg

— etap sztafety; odcinek sztafety
 

4x100 relay race

— sztafeta 4x100; sztafeta 4 na 100 metrów
 

4x400 relay race

— sztafeta 4x400; sztafeta 4 na 400 metrów
 

relay race heats

— biegi przedbiegowe sztafety; eliminacje sztafety
 

relay race finals

— finał sztafety; finały sztafety
 

relay race record

— rekord w sztafecie; rekord sztafety

Trening, technika lub taktyka


 

relay race practice

— trening sztafety; próba sztafety
 

baton exchange in a relay race

— przekazanie pałeczki w sztafecie; zmiana pałeczki w sztafecie
 

relay race strategy

— taktyka sztafety; strategia w sztafecie
 

relay race start

— start sztafety; rozpoczęcie sztafety
 

relay race coach

— trener sztafety; trener drużyny sztafetowej

Wydarzenie, szkoła lub działalność charytatywna


 

charity relay race

— charytatywna sztafeta; bieg charytatywny
 

school relay race

— szkolna sztafeta; sztafeta w szkole
 

community relay race

— społeczna sztafeta; sztafeta lokalna
 

fun relay race

— sztafeta rozrywkowa; żartobliwa sztafeta
 

night relay race

— nocna sztafeta; sztafeta w nocy

Metafora, przekazywanie informacji lub odpowiedzialności


 

relay race of information

— przekazywanie informacji w sztafecie; przekazywanie informacji łańcuchowo
 

relay race of responsibility

— przekazywanie odpowiedzialności; przekazywanie obowiązków łańcuchowo
 

relay race of generations

— sztafeta pokoleń; ciągłość pokoleń
 

relay race of tasks

— sekwencyjne przekazywanie zadań; ciąg zadań

Formaty lub składy drużyn


 

4x100 relay race team

— drużyna sztafety 4x100; zespół w sztafecie 4 na 100 metrów
 

two-person relay race

— sztafeta dwuosobowa; sztafeta w parze
 

mixed relay race

— sztafeta mieszana; sztafeta zespołów mieszanych
 

mixed-gender relay race

— sztafeta mieszana pod względem płci; sztafeta mieszana płciowo