Tłumaczenie relax z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

relax

': zrelaksować się, relaksować, odprężyć się, zmięknąć, rozluźniać
Transkrypcja: [rəˈlæks]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zrelaksować się, relaks, odpocząć, odprężyć się, rozluźniać, wypoczynku
2) (noun) obiekcie Relax

Przykłady

Relaks lub odpoczynek


 

relax

— zrelaksować się; odpocząć
 

relax and unwind

— zrelaksować się i odpocząć
 

relax and take it easy

— odpręż się; nie denerwuj się
 

relax at home

— relaksować się w domu; odpoczywać w domu
 

relax on the beach

— relaksować się na plaży; wypoczywać na plaży
 

relax with a book

— relaksować się z książką
 

relax over the weekend

— odpocząć w weekend; zrelaksować się w weekend

Relaksowanie lub uspokajanie kogoś


 

relax someone

— uspokoić kogoś; rozluźnić kogoś
 

relax your mind

— uspokoić umysł; odprężyć myśli
 

relax someone's nerves

— uspokoić czyjeś nerwy; zmniejszyć nerwowość
 

relax the audience

— rozluźnić atmosferę wśród publiczności; uspokoić publiczność

Łagodzenie zasad, ograniczeń lub wymogów


 

relax the rules

— złagodzić zasady; rozluźnić zasady
 

relax restrictions

— złagodzić ograniczenia
 

relax regulations

— złagodzić przepisy
 

relax quarantine measures

— złagodzić środki kwarantanny

Rozluźnianie ciała, mięśni lub części ciała


 

relax your muscles

— rozluźnić mięśnie
 

relax the jaw

— rozluźnić szczękę
 

relax the shoulders

— rozluźnić ramiona
 

relax your grip

— rozluźnić uchwyt; zmniejszyć napięcie w dłoni
 

relax facial muscles

— rozluźnić mięśnie twarzy

Wchodzenie w stan relaksu lub spokojne przyjmowanie sytuacji


 

relax into

— stopniowo się odprężyć; wejść w stan relaksu
 

relax and enjoy

— odpręż się i ciesz się; odpocznij i delektuj się
 

relax with music

— relaksować się przy muzyce; słuchać muzyki dla relaksu
 

relax over a drink

— relaksować się przy drinku; napić się dla relaksu